

CRÉDITOS:
Canción: De afuera
Álbum: ¨De Afuera¨ de Vitrola Sur
Letra: Pitu Gómez
Música: Charly Tabárez, Nicolás Peraza, Pitu Gómez
Arreglado y producido por Vitrola Sur
Mezclado por Alfonso Delgado y Vitrola Sur
Masterizado por Xavier Pereira Lete / XPL Music
Grabado en estudios Peloloco (Montevideo-Uruguay) en agosto de 2019
Arte, diseño y web: Efraín Machín www.leagency.uy
Producción artística, dirección musical: Xavier Pereira Lete
Arreglos: Vitrola Sur, Xavier Pereira Lete
Mezclado por Xavier Pereira Lete y Francisco Fattoruso
Ingeniero de mezcla: Francisco Fattoruso
Mastering: Glenn Schick Mastering (Atlanta-USA)
Grabado en estudios La Viola (Florida-Uruguay) entre agosto de 2015 y marzo de 2016
Técnico de grabación: Martín Pieroni
Grabaciones adicionales: Clap estudio, Bruno Cammá
Arte y diseño de arte: Juan Barbonaglia (J2B) (Argentina)
Diagramación de arte final: Efraín Machín
-Todos los temas compuestos por Vitrola Sur
Letra en 1, 2, 5, 6, 7, 9, 10, 11 y 12: Pitu Gómez
Letra en 3 y 8: Pablo Martinez
Letra en 4: Nicolás Peraza
Invitados por orden de aparición:
Martín Pieroni: batería de murga en Aire
Murga Blástica: murga en Aire(Rafael Galiano, Catherine Vacca, Sebastián Giménez, Gerardo Vique, Martín Pieroni, Alexandra Pérez, Natalia García, Claudio Castro, Federico -Viera, Santiago Rodriguez, Agustín Morales, Daniel Pelufo, Facundo Lema, Marcelo Saner, Guillermo García. Diego García (director), Gustavo Piñeiro (director responsable)
Alejandro Spuntone: voz en La respuesta
Cono Castro: bajo en La respuesta
Gonzalo Brown: voz en Pega pega
Nacho Seijas: tambores en El sun sas
Pablo Silvera: voz en Positivo
Coro de niños: coro en Positivo (Bruno García, Martina Rivero, Martina Pieroni, Candela Piñeiro, Tiago Pereira, Ernestina Colombo, Maia Pereira)
Jorge Nasser: voz en Noche
Enzo Bonizzi: guitarra en Noche
Xavier Pereira Lete: tomas adicionales y coros / Martín Pieroni: timbales
Compañeros de viaje:
Gonzalo Folgar (Vaca)
Sebastián Martínez
Federico Moreira: fotografía
Pablosky: iluminación
Gustavo Piñeiro: sonido
Martín Neyra: transporte
Efraín Machín: diseño gráfico, web
Producción ejecutiva: Vitrola Sur
Grabado en los estudios Elniño Quetocafuerte y Dos Reis, durante los meses de junio y julio de 2014.
Mezclado por el Niño Quetocafuerte y Pitu Gómez
Masterizado por Elniño Quetocafuerte y El Zoológico (Bs As)
Producido por Elniño Quetocafuerte
Nicolás Peraza: guitarra y voz | Pitu Gómez: teclados | Darío Silva: batería | Pablo Martínez: bajo | Enzo Fernández: percusión y coros | Guido Farolini: saxo tenor | Adrián De Carlo: saxo soprano | Enzo Bonizzi: guitarra y coros | Julio Matos: trompeta
Arte gráfico y fotografía de banda: Aldo Lacassy
Comunicación: Sebastián Martínez y Pitu Gómez
Audiovisuales: Pitu Gómez, Sebastián Martínez, Aldo Lacassy
Transporte: Martín Neyra - MNeyra Viajes
El segundo antes de volar. Primer disco de Vitrola Sur editado en el año 2013 por MMG.
Recorre en 10 canciones la historia de la banda cardalense surgida en el año 2002.
En el año 2014 fue nominado a los Premios Graffiti a la música uruguaya, como mejor álbum Ska, punk y reggae.
Todas las canciones compuestas por Vitrola Sur, excepto El Mojón, Procesion de vino, Calle Cerrito y Dulce Callejera con letra de Silvio Raymundez y musica de Vitrola Sur.
Invitados: Max Capote (voz en Nos volveremos a ver), Hurakán Martinez (rap en Hasta Cuando),
Xavier Pereira (guitarra arreglo en Nos volveremos a ver, coros en El mojón), Oscar “Tito” Pereira (trompetas en Tirando redes, Procesión de vino, Nos quiero estar allá, Calle Cerrito y Cuentos de paz), Lucas Lessa (trompetas en El mojón, Hasta cuando, 1000 Chukys y Nos volveremos a ver), Andres Maedo (coros en Dulce callejera).
Grabado en estudios De la Victoria Records y Colorama (Montevideo) entre 2010 y 2012 por Max Capote y Xavier Pereira.
Arreglos adicionales y orquestacion de vientos: Xavier Pereira.
Mezclado por Xavier Pereira y Vitrola Sur en “De la Victoria Records”
Doctor drum: Kako Blanco
Masterizado en El Zoologico, Bs As por Agusto Milharcic.

Vitrola Sur
Despacito y por el pasto
Es un adelanto de EL SEGUNDO ANTES DE VOLAR
1 No quiero estar allá
2 Tirando redes
3 Calle cerrito
4 Procesión de vino
5 Cuentos de paz
6 Dulce callejera



